In the open kitchen at On the Rocks restaurant, star chef Jean-Georges Vongerichten prepares St. Bart’s lobster with Thai coleslaw and lamb chops with smoked chile glaze—served in a three-story dining room with terraces overlooking the sea.